وحدات التعلم造句
例句与造句
- وحدات التعلم الإلكتروني لموظفي الموارد البشرية
人力资源人员的电子学习单元 - وحدات التعلم الإلكتروني لموظفي الموارد البشرية
H. 人力资源人员的电子学习单元 - (ب) خطة شاملة للتدريب المتخصص لتنفيذ وحدات التعلم ذاتية التوجيه في إطار الوحدة التدريبية على المسائل الجنسانية؛
关于将性别问题模块自动纳入到各类学习模块中的专项培训综合计划； - ويجري بانتظام تحديث وحدات التعلم الإلكتروني لتعكس الدروس المستفادة من البرنامج التجريبي وكذا التغييرات في سياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها.
正在系统更新电子学习单元，以反映试点项目的经验教训和联合国政策和程序的改变。 - وكان المشاركون من بين رؤساء أو مديري أو منسقي وحدات التعلم أو التدريب أو التطوير الوظيفي في كافة أقسام منظومة الأمم المتحدة.
参加者包括来自整个联合国系统的学习、培训或工作人员发展单位的主管和协调员。 - ولتحسين نوعية التعليم، دربت اليونيسيف 600 1 معلم في أكثر المناطق تهميشا على وحدات التعلم النشط التي وضعتها وزارة التربية والتعليم الفلسطينية.
为提高教育质量，儿基会为最边缘化地区的1 600名教师提供巴勒斯坦教育部拟订的积极学习单元培训。 - هل يتعين على الأفراد المؤهلين إنجاز 120 ساعة على الأقل أو ما يقابلها من وحدات التعلم من نشاط التطوير المهني ذي الصلة في كل فترة ثلاث سنوات متصلة؟
合格人员是否须在每个滚动三年期内完成至少120小时或同时学习单元的相关专业进修活动？ - وتم أيضاً توسيع نطاق وحدات التعلم الإلكتروني بشأن النمو الأخضر، التي وضعت في شراكة مع الوكالة الكورية للتعاون الدولي وحكومة المملكة المتحدة واللجنـة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيـا (الإسكوا) والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا.
此外还推广了与韩国国际合作署、英国政府、西亚经社会和亚洲理工学院合作开发的绿色增长电子学习模块。 - وأعد المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية برنامجا من وحدات التعلم المتواصل على الإنترنت بشأن الشؤون الجنسانية، وهو مقدم أيضا بطريقتين مختلفتين، إما مشفوعا بإرشادات مفصلة أو يتم تعلمه ذاتيا.
国际劳工组织的国际培训中心有一个类似的网上性别问题持续培训方案，该方案以两种方法提供：完全辅导和自学。 - )ج( تشجيع استخدام وحدات التعلم القائمة على التفاعل التي يتم إعدادها من خﻻل المشروع المتعلق بنظام التعلم عن بعد في المسائل السكانية، وهو مشروع مشترك بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وكلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو، بإيطاليا.
(c) 促进使用目前正在通过关于人口问题远距离学习系统的项目制定出的交互式学习模式,这是人口基金与意大利都灵联合国职员学院联合进行的工作。 - `4 ' والعملية المستخدمة في دمج الدروس المستفادة من التقييم في الدورات التدريبية وسائر آليات التعلم بالمؤسسات (من قبيل وحدات التعلم الحوارية والمستندة إلى مواقع شبكة (ويب)) تستغرق وقتا بالغ الطول، وكثيرا ما تتطلب إدخال تغييرات في سياسات وممارسات الإدارة الرسمية؛
㈣ 用来将评价中获得的经验纳入培训班和其他集体培训机制(诸如互动和网上培训模式)的过程很长，经常需要对正式管理政策和实践进行修订；